-
UID：30638
-
- 注册时间2012-09-03
- 最后登录2024-05-29
- 在线时间6521小时
-
- 发帖6809
- 搜Ta的帖子
- 精华5
- 积分395452
- 贡献值2837
- 都币0
-
访问TA的空间加好友用道具
- 发帖
- 6809
- 积分
- 395452
- 贡献值
- 2837
- 都币
- 0
在线时长： 6521小时
注册时间： 2012-09-03
- 我的老家
- 县城(都昌镇)
|
二合一文字现象：“里样个”快拼为“两个” 继续讲都昌方言中的二合一文字现象。 当你正忙的时候，来了一个电话，对方唠唠叨叨说个不停，你不愿意听，就打断对方的话说：两个，两个，有空我给你打过去。 “两个”是什么意思呢？，为什么不是“三个、四个”呢？其实“两个”不是两个字，而是三个字：里样个。只是我们说话的速度快，将“里样”两个字快速拼成“两”一个字。由此，里样个就变成了两个。都昌方言“里样”是“这样”的意思。“里样个”等同“这样个”。比如：两个闹矛盾，旁边人劝解说：都是好兄弟，何必为一点小事闹得不愉快呢？里只事就两个，不要再争吵了。 里只事就两个，意思是，这个事就这样，不要在争吵了。 当别人指责你做错了事，你感觉很不服气，回答说：你也不要两个说话，如果有错也不是我一个人的事。 你也不要两个说话，意思是，你也不要这样说。
|
赣公网安备 36042802000101号