傩傩——都昌里格方言之二二|【九里湖丨徐红生】文集

九里湖

论坛版主

发帖: 1087

积分: 14960

贡献值: 126

都币: 2

在线时长： 385小时

注册时间： 2008-12-06

我的老家: 县城(都昌镇)

只看楼主倒序阅读使用道具楼主发表于: 2016-03-29

傩傩

刚学说话的幼童，对物品的称呼可能会和大人有所不同，比如说猪肉。大人就说吃网，幼童则叫吃傩傩。
傩傩，是都昌方言中对猪或者猪肉的别称，但仅限于幼童。成人只在与幼童对话中那么说。偶尔也用在某人的绰号，比如“傩傩皮”，但这肯定不是说这个人象猪一样皮厚，最可能的原因是，此人小时候喜欢吃肉皮，嘴里说“傩傩皮”的频率比较高，于是大人就把“傩傩皮”当做他的绰号。
傩，是个象声词，是农妇唤猪回窝的声音，音同“糯”，第二声。有人写做“罗”或者“猡”。上海人把猪称为“猪猡”，应该与都昌的幼童把猪叫“傩傩”没有关系。我觉得这个字用“傩”比“罗”更合适的理由，是因为傩文化。查阅资料能知道，有些少数民族会将稻、田、鸟、人等称之为傩，而仅以音调的不同加以区别。我没有证据，但我相信，都昌方言里唤猪的声音“傩”就是因此而来。我们唤牛用“哞”，是源自牛的叫声，唤猫用“喵”，是来自猫的叫声，但猪在平时会“哼哼”，受痛就“耶耶”，好象不会发出“傩傩”的叫音，那为什么会用“傩傩”的声音唤猪呢？原因之一，是一个人“哼哼”的学猪叫会让人笑话，原因之二就是因为傩神。
曾有一件事让我疑惑了很久。小时候家里卖猪，我哥和别人抬了猪往食品组走，我娘跟在后面，远远的一声一声唤着：“傩——傩——傩——”。我很奇怪，猪已经抬走了，为什么还要唤猪呢？很久以后我猜想，我娘那些家庭主妇们，在自家的猪抬出去卖的时候还“傩——傩——”的叫着，唤的不是那头抬走的猪，而是猪神。保佑我家的猪顺利长大的猪神。或许，那就是傩。
现在农村极少养猪，那唤猪的声音已很久没听过。现在的小孩子，再也不会把猪肉或猪叫做“傩傩”。
一同消失的还有唤狗的声音。
大约是因为什么禁忌，幼童的粪便不宜进粪窖做肥料，最好由狗吃掉。每当小孩屙了巴巴，带小孩的就站在大门口大声叫：呜了（le）——呜了（liao）——不多时，就有一条或几条狗摇头摆尾的来了。很快，狗就把地上舔得一干二净。如果是自家的狗，且就在身边，唤法又是另一种：呜嘟，呜嘟。狗叫起来是“汪汪汪”的，怎么唤狗就用个“呜”？最简单且直接的理由是，一个人唤狗的时候“汪汪汪”的叫，肯定会与“哼哼”的唤猪一样，成为他人的笑柄，于是就找另一种声音替代。因为狗在很特殊的情况下也会发出“呜呜”的声音，人们一般认为，那是是狗看见了鬼或者邪气等“不干净”的东西。
只有唤鸡的声音还在，农家主妇给自家的鸡喂食时，就站在门口“顾——顾——”的叫几声，一大群的公鸡母鸡腌鸡就过来了。如果鸡的数量少，那些鸡走起来就慢腾腾的，如果鸡很多，那些鸡就争先恐后的一路跑来，一些大腌鸡还能跑得地上“咚咚”作响。鸡食浇在地上，主妇就一只两只地算鸡，如果还有一只没过来，就要去寻了。
鸡犬之声相闻，是曾经的农村谐韵的标志，但如今已支离破碎。那些声音，如今已成为历史尘埃中的一粒了。回味那些，让我们有温馨的感觉，但真正生活在那样的环境里，幸福的感觉又未必如今天这么强。辛弃疾说：风流总被雨打风吹去。那些曾经的“傩傩”和“呜了”，也随着历史的风而去吧。